Ceux qui ont fait confiance à Verdon Traduction

"Ce fut un régal de travailler avec Anna pour nos sites respectifs. Ses traductions témoignent d’une grande qualité et d’une véritable passion pour la langue. Etant moi-même linguiste, j’apprécie sa recherche permanente du mot juste et son sens du détail.

Son souci de ‘traduire’ l’ambiance des lieux et l’esprit maison à travers les mots, tout comme sa touche poétique, rendent la lecture d’autant plus agréable. Elle nous livre des textes non pas traduits, mais on dirait rédigés par elle.

Je recommande vivement ses services."

Anna a également traduit le livret de promotion du territoire - 2021.

Monastère de Ségriès – hébergement pour groupes

04360 Moustiers-Sainte-Marie Tél ; 04 92 77 74 58

Monastère de Ségriès Moustiers-Sainte-Marie

Dhruv%2520et%2520Annemarie%2520_edited_e

Annemarie Desmet &

Dhruv Bhandari

Gérante d'AB Provence

Arabel Borel

"J’ai eu le plaisir de travailler avec Anna Callen à plusieurs reprises sur des dossiers français-anglais et je peux témoigner de son sérieux et de sa réactivité à fournir d’excellentes traductions."

AB PROVENCE

04100 Manosque 04.92.87.89.50 / 06 70 55 18

Anna Callen a traduit des dossiers de presse pour l'Office de Tourisme de Moustiers-Sainte-Marie. Vous pouvez les consulter ici (en bas de la page après les versions françaises).

Office de tourisme

Moustiers-Sainte-Marie

Tél : 04.92.74.67.84

Place de l’église

04300 Mane
Téléphone: 04.92.75.04.13

Auteur de 'Comprendre & Accompagner l'enfance bilingue'

Dr Franck Scola

"J’ai eu le plaisir de bénéficier de la collaboration d’Anna Callen pour traduction, du français à l’anglais, d’articles relatifs à mes travaux sur la santé des expatriés. Outre sa réactivité et sa rigueur remarquables, je tiens à saluer son attention compréhensive envers l’auteur comme envers les lecteurs. Les thématiques abordées nécessitaient de concilier un ton vulgarisateur avec la meilleure précision sémantique sur les thèmes de santé, médecine, psychologie développementale, sociologie et interculturalité."

Dr. Franck Scola, médecin-expert dans le domaine 'Santé et sécurité des familles expatriées'
04800 Gréoux-les-Bains
Mobile : 06 21 21 22 32

Directrice d'Expatclic.com

Claudia Landini

"J'ai eu le plaisir de faire appel aux services d'Anna pour la traduction d'un article long et compliqué. Anna a été très professionnelle. Sa maîtrise de la langue française est parfaite et ceci est la garantie d'un excellent résultat. Je suis entièrement satisfaite de sa traduction et je n'hésite pas à la recommander."

Claudia Landini, Fondatrice et Coordinatrice Directrice d'Expatclic.com

Autres clients :

Covifed, Monaco.
Go Beyond Holidays, Royaume-Uni

Anna Callen

Verdon Traduction, Manosque

SIRET: 81493979900031