Verdon Traduction

Je traduis et rédige vos documents du français vers l’anglais.  Mon travail s’adresse notamment aux artisans et producteurs locaux et aux offices de tourisme qui cherchent à développer leur contact avec un public de plus en plus international. Je me mets également à la disposition des particuliers pour les accompagner dans leurs courriers et démarches en tous genres.  J'offre un travail précis, attentif à la demande du client.

Domaines de traduction et de rédaction

Tourisme, promotion de produits locaux, biodiversité, développement durable, culture et éducation linguistique

Documents traités 

 

  • Sites internet

  • Plaquettes et brochures

  • Notices techniques

 

  • Articles de presse

  • Relecture de textes

  • Courriers divers et mails

  • Instagram
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon

Expérience

  • Master de français et espagnol – Université de Southampton, Angleterre et l’Université de Lille III

  • Technicienne trilingue – ICL, entreprise d’informatique, Londres

  • Administratrice – Municipalité de Bristol, Angleterre

  • Coordinatrice de traductions et traductrice – Tearfund, fondation caritative mondiale d’aide aux personnes démunies et développement durable

  • Enseignante d’anglais, d’espagnol et français pour les enfants dyslexiques – Olive Tree International School, Quinson

  • Directrice – Go Provence, vacances adaptées pour personnes handicapées

  • Instagram
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon